《清宮里的中法文化交流——以<紫禁城與凡爾賽宮：17、18世紀(jì)的中法交往>展為例》

作者：

4月18日，“故宮學(xué)院（沈陽(yáng)）”2025年第二講——《清宮里的中法文化交流——以<紫禁城與凡爾賽宮：17、18世紀(jì)的中法交往>展為例》在沈陽(yáng)故宮文化博物館二樓開講。此次講座由故宮博物院研究館員郭福祥主講，沈陽(yáng)故宮博物院相關(guān)業(yè)務(wù)人員、志愿者、法國(guó)駐沈陽(yáng)總領(lǐng)事館總領(lǐng)事羅毅睿先生及領(lǐng)事館工作人員、在沈法國(guó)留學(xué)生共80余人聆聽了此次講座。

17世紀(jì)中葉到18世紀(jì)末，中國(guó)正處于康熙、雍正、乾隆三位皇帝打造的康乾盛世，與法國(guó)路易十四、路易十五、路易十六三位國(guó)王的在位時(shí)間高度重合。前后延續(xù)130多年的時(shí)間里，中法宮廷交流給雙方政治、文化帶來(lái)巨大影響。三位中國(guó)皇帝和三位法國(guó)國(guó)王在一個(gè)展覽中同時(shí)出場(chǎng)，這在歷史上是第一次，郭福祥老師將展區(qū)內(nèi)外相結(jié)合，帶領(lǐng)聽眾身臨其境地感受這一百多年間中法宮廷相互信任、彼此尊重的政治交往史，以及相互仰慕、興趣濃厚、成效顯著的文化交流史。

講座首先介紹展覽主題與展品種類。展覽以17世紀(jì)下半葉至18世紀(jì)末中法兩國(guó)的外交、文化和藝術(shù)交流為主題，精選故宮博物院和法國(guó)凡爾賽宮收藏的與中法宮廷交往、文化交流有密切關(guān)系的文物精品200余件，包括中國(guó)和法國(guó)瓷器、繪畫、鐘表、科學(xué)儀器、醫(yī)學(xué)文物、琺瑯、玻璃底片、青銅器、漆器、銀器、玉器等。

第二部分郭福祥老師輔以大量展出文物圖片詳細(xì)介紹了展覽。展覽分為“龍與百合花的相遇”“紫禁城中的法國(guó)風(fēng)景”和“凡爾賽里的中國(guó)時(shí)尚”三個(gè)單元。1688年法國(guó)國(guó)王路易十四派遣白晉、張誠(chéng)等“國(guó)王數(shù)學(xué)家”到達(dá)北京，受康熙皇帝接見后留駐宮廷，正式開啟中法跨文化互動(dòng)，這以后法國(guó)對(duì)清宮的科學(xué)、藝術(shù)、建筑、醫(yī)學(xué)、地圖編繪等諸多領(lǐng)域都產(chǎn)生重要影響，其中《皇輿全覽圖》與《乾隆內(nèi)府輿圖》就是在法國(guó)傳教士支持下進(jìn)行的大地測(cè)量和地圖編繪。作為雙向的文化交流，法國(guó)王室和精英階層對(duì)中國(guó)文化同樣推崇備至，中國(guó)文化為法國(guó)思想界和藝術(shù)界提供了不竭的知識(shí)滋養(yǎng)和創(chuàng)作靈感。凡爾賽宮及其附屬宮苑的裝飾和陳設(shè)中融入了相當(dāng)多的中國(guó)元素，成為以中國(guó)為題材的藝術(shù)再創(chuàng)作。中國(guó)文化成為這一時(shí)期法國(guó)社會(huì)的時(shí)尚。

最后，郭福祥老師向聽眾展示了本次展覽在展區(qū)外取得的豐碩成果。包括展覽過(guò)程中制作的海報(bào)、紀(jì)錄片等，所推出的具有凡爾賽風(fēng)格的文創(chuàng)產(chǎn)品，使展覽在另一個(gè)空間維度得到延續(xù)，深刻體現(xiàn)此次展覽的影響力。

萬(wàn)里之遙，不以為遠(yuǎn)；文明之光，相互映照。通過(guò)雙方精美的文物，展覽追尋17世紀(jì)末至18世紀(jì)一百多年間，中法間往來(lái)交互的歷史印跡。中國(guó)和法國(guó)作為絲綢之路東西端兩個(gè)具有世界影響力的國(guó)家，雖遠(yuǎn)隔千山萬(wàn)水，在歷史上卻進(jìn)行過(guò)持續(xù)不斷的理解對(duì)方的嘗試和文化交流的實(shí)踐。他們彼此間的吸引，相互間的興趣，一直深藏于歷史記憶之中，令人回味無(wú)窮，成就了一段世界文明發(fā)展史上交流互鑒的佳話。